Madness: Project Nexus
Fight through the story or the arena with up to 3 friends, each with their own character, camera and mouse. If a friend leaves, their character carries on as an AI teammate. Runs online through Ruffle Together 1.0.6: start it from the launcher and the host gets a 5-letter room code, or use direct IP.